1 00:01:00,766 --> 00:01:02,461 Burada. 2 00:01:07,339 --> 00:01:08,499 Bunu hissedebiliyorum. 3 00:01:08,907 --> 00:01:10,238 Bir hayalet var. 4 00:01:14,079 --> 00:01:15,808 Bu eve bağlı. 5 00:01:20,752 --> 00:01:21,741 DSÖ? 6 00:01:24,189 --> 00:01:25,952 Sen kimsin? 7 00:01:27,926 --> 00:01:28,915 Evet. 8 00:01:32,598 --> 00:01:34,031 Bu bir kadın. 9 00:01:43,175 --> 00:01:44,972 Hayır. Hayır. 10 00:01:45,010 --> 00:01:47,274 seni istemiyorum. Çekip gitmek. 11 00:01:47,312 --> 00:01:48,301 Gitmek! 12 00:01:51,049 --> 00:01:53,779 - Bu benim zavallı Daniela'm. - Kıpırdama. 13 00:02:03,128 --> 00:02:04,857 Kötü bir ruh. 14 00:02:08,400 --> 00:02:10,300 Hayır. 15 00:02:12,604 --> 00:02:13,832 Git buradan! 16 00:02:13,872 --> 00:02:15,066 seni istemiyorum. 17 00:02:15,107 --> 00:02:17,541 Git buradan, canımı acıtıyorsun. 18 00:02:18,510 --> 00:02:19,499 Hayır, git buradan. 19 00:02:19,545 --> 00:02:21,206 Beni korkutuyorsun. 20 00:02:23,048 --> 00:02:24,572 Beni korkutuyorsun. 21 00:02:25,284 --> 00:02:28,481 - Neler oluyor? - Sessiz ol. 22 00:02:30,956 --> 00:02:33,254 Beni yalnız bırakın. İstemiyorum. 23 00:02:33,292 --> 00:02:35,089 Çık bedenimden. 24 00:02:57,516 --> 00:02:58,881 Domuz. 25 00:02:58,917 --> 00:03:02,011 Siz bir gruptan başka bir şey değilsiniz evcilleştirilmiş domuz. 26 00:03:04,323 --> 00:03:07,986 Bana bakmayı bırak o aptalca ifadeyle. 27 00:03:08,026 --> 00:03:10,221 Bu onun sesi değil. Bu Daniela değil. 28 00:03:10,262 --> 00:03:13,561 İyi ismi utandırıyorsun ailemizden. 29 00:03:13,599 --> 00:03:15,123 Beni iğrendiriyorsun! 30 00:03:15,167 --> 00:03:19,297 Sapıklar, ikiyüzlüler, sürtükler. 31 00:03:19,338 --> 00:03:22,239 Saygınlığının arkasına saklanıyorsun 32 00:03:22,274 --> 00:03:24,799 ama maskelerinizin arkasında çürümüşsünüz. 33 00:03:24,843 --> 00:03:26,538 Çürümüş ve yozlaşmış. 34 00:03:26,578 --> 00:03:27,704 İyi zarif! 35 00:03:30,182 --> 00:03:32,616 Biri bana dokunuyor. 36 00:03:32,651 --> 00:03:33,879 Nerede? 37 00:03:33,919 --> 00:03:36,615 - Bacaklarımın arasında. - Aptal olma. 38 00:03:38,090 --> 00:03:39,682 Fahişe. 39 00:03:39,725 --> 00:03:41,488 Neler oluyor? 40 00:03:42,728 --> 00:03:44,958 Kes şunu! Andrea, bir şeyler yap! 41 00:03:46,131 --> 00:03:48,691 Durun, durun artık. Yeter artık bu saçmalık! 42 00:05:14,820 --> 00:05:15,809 HAYIR. 43 00:09:41,086 --> 00:09:42,678 O kız beni endişelendiriyor. 44 00:09:44,055 --> 00:09:48,151 Belki onu izole etmek bir hataydı bu tür bir manastırda. 45 00:09:48,193 --> 00:09:51,390 Onun yaşında olması gerekiyor diğer insanlarla. 46 00:09:51,429 --> 00:09:54,489 Onun daha ileri gitmesine asla izin vermedik kale bahçeleri. 47 00:09:54,532 --> 00:09:58,263 Büyüyüp dayanılmaz hale gelebilir, komplekslerle dolu. 48 00:09:58,303 --> 00:10:00,533 Gurur duymalısın kızından canım. 49 00:10:00,572 --> 00:10:03,234 sahip olmayı beklemiyordum onun gibi bir torunu. 50 00:10:03,274 --> 00:10:06,368 Zor bir süreçten geçiyor bir kadının hayatında. 51 00:10:06,411 --> 00:10:07,435 Hepimiz oradaydık. 52 00:10:07,479 --> 00:10:10,971 Böyle zamanlarda baba figürü çok önemli olabilir. 53 00:10:11,016 --> 00:10:15,453 Ancak şunu yapmalı: Mütevazı yaşamaya alışın. 54 00:10:15,487 --> 00:10:17,421 Kaleyi satacağım. 55 00:10:17,455 --> 00:10:20,117 Bunu yapamazsın! ben senin annenim ve buna izin vermeyecektir. 56 00:10:20,158 --> 00:10:23,059 Burada 15 kuşak Karolis yaşadı. 57 00:10:23,094 --> 00:10:25,528 Ödemeler ne olacak? Bu yıl bunları nasıl yapacağız? 58 00:10:25,563 --> 00:10:27,531 Bunu düşünecek vaktimiz var. 59 00:10:28,800 --> 00:10:30,165 Mantıklı ol! 60 00:10:31,202 --> 00:10:34,262 İşlerin ne kadar kötü olduğunun farkında değilsin. 61 00:10:34,305 --> 00:10:38,366 Hala geçmişte yaşıyorsun ve gerçeği kabul etmek istemiyorsun. 62 00:10:38,410 --> 00:10:41,470 - Bunu bana bırak anne. - Her zaman zayıf bir adamdın. 63 00:10:41,513 --> 00:10:44,141 Bu evi satmayacaksın, kardeşin bize yardım edecek. 64 00:10:44,182 --> 00:10:45,809 Çok parası var. 65 00:10:47,752 --> 00:10:51,654 Adolfo bir adamın kabuğundan başka bir şey değil. Ona nasıl güvenebilirsin? 66 00:10:53,224 --> 00:10:56,284 Sahip olduğu tek şey karısının elinde. senin de iyi bildiğin gibi. 67 00:10:56,327 --> 00:11:00,161 Ne yazık ki sözde yöneticisi bunu da biliyor. 68 00:11:00,198 --> 00:11:03,133 Bir kuruş harcamayacaklar bu yerde. 69 00:11:03,168 --> 00:11:04,499 Neden onunla evlenmiyorsun? 70 00:11:06,438 --> 00:11:07,530 Ne? 71 00:11:07,572 --> 00:11:09,369 Neden Nais'le evlenmeyesin? 72 00:11:09,407 --> 00:11:13,605 Adolfo'nun parası hâlâ Karoli ailesinin mülkü. 73 00:11:15,180 --> 00:11:18,672 Anne, bilmiyorsun ne diyorsun. 74 00:11:18,716 --> 00:11:21,810 Adolfo felçli ama hâlâ hayatta. 75 00:11:21,853 --> 00:11:24,344 Onun hayatta olduğunu anlıyor musun? 76 00:11:24,389 --> 00:11:25,617 Çok uzun bir süre değil. 77 00:11:25,657 --> 00:11:28,353 Üzücü ama gerçek. 78 00:11:29,094 --> 00:11:32,655 Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun. 79 00:11:32,697 --> 00:11:37,532 Adolfo hakkında bunu nasıl söylersin? O senin oğlun. 80 00:11:37,569 --> 00:11:40,265 Ve bu bizim ailemiz ve kalemiz. 81 00:11:40,305 --> 00:11:42,500 Üç asırdır burada yaşıyoruz 82 00:11:42,540 --> 00:11:45,737 ve bunu yapmaya devam edeceğiz yaşadığım sürece. 83 00:11:45,777 --> 00:11:47,836 Tamam ama bana güvenme. 84 00:11:49,614 --> 00:11:51,639 Özür dilerim anne. 85 00:11:51,683 --> 00:11:57,383 bir daha evlenmem şansım olsa bile. 86 00:11:57,422 --> 00:11:58,548 Fikrimi değiştirmeyeceğim. 87 00:11:58,590 --> 00:12:01,218 Benim fikrim neden bu kadar saçma? 88 00:12:01,259 --> 00:12:03,557 Yeterince basit, anne. 89 00:12:03,595 --> 00:12:06,086 Daniela öldü ama o hayatımdan çıkmadı. 90 00:12:06,131 --> 00:12:09,532 Onun bıraktığı boşluğu doldurmaya niyetim yok. Şimdilik değil. 91 00:12:09,567 --> 00:12:12,764 Ve evlenme teklifin kardeşimin karısı uygunsuz. 92 00:12:12,804 --> 00:12:18,367 Onun için sorun yok. her zaman düşük dereceli fahişeleri sevmiştir. 93 00:12:18,409 --> 00:12:20,570 Bu kadar bayağılığa dayanamayacağımı biliyorsun. 94 00:12:20,612 --> 00:12:25,640 Bunu bir şekilde tekrar konuşacağız bu sizin yetiştirilme tarzınıza yakışıyor. 95 00:12:25,683 --> 00:12:28,311 Benim hakkımda konuşuyordun, değil mi? 96 00:12:28,686 --> 00:12:30,813 Bazen anne mantıksızdır. 97 00:12:30,855 --> 00:12:33,289 Başın belada. 98 00:12:33,324 --> 00:12:37,124 Annen daha bilinçli düşündüğünüzden daha fazla. 99 00:12:37,162 --> 00:12:40,859 O çok pratik bir kadın. 100 00:12:40,899 --> 00:12:43,766 Ama henüz soruma cevap vermedin. 101 00:12:43,801 --> 00:12:47,202 Ne zamandan beri bu kadar meraklı oldun? 102 00:12:47,238 --> 00:12:50,696 Bunun ruh olduğunu mu düşünüyorsun? Dün gece atalarından birinin? 103 00:12:50,742 --> 00:12:53,643 Ben böyle şeylere inanmıyorum. 104 00:12:53,678 --> 00:12:55,407 Seni çok iyi tanıyor gibi görünüyor 105 00:12:55,446 --> 00:12:58,506 ve pek nazik değildi Karolis'e. 106 00:12:58,550 --> 00:13:02,316 Ama sana karşı daha da açık konuştu. 107 00:13:03,655 --> 00:13:05,748 Benim bir fahişe olduğumu söyledi. 108 00:13:05,823 --> 00:13:08,724 Kesinlikle haklıydı. 109 00:13:08,760 --> 00:13:11,820 Ama bütün kadınlar fahişedir az ya da çok. 110 00:13:11,863 --> 00:13:15,856 Peki ya sen, az ya da çok? 111 00:13:19,270 --> 00:13:21,295 Yargılamayı size bırakıyorum. 112 00:13:23,274 --> 00:13:24,901 Bu yüzden? 113 00:13:24,943 --> 00:13:27,878 Seni yargılayacak kadar bilgim yok. 114 00:13:27,912 --> 00:13:31,245 Belki avukatınız bana yardımcı olabilir. 115 00:13:31,916 --> 00:13:33,713 İstersen ona sor. 116 00:13:33,751 --> 00:13:37,448 Veya bilgi edinin doğrudan kaynaktan. 117 00:13:37,488 --> 00:13:40,218 Senden hiçbir sır saklamayacağım. 118 00:14:06,751 --> 00:14:07,740 Yardım! 119 00:14:07,785 --> 00:14:08,945 Baba! 120 00:14:13,758 --> 00:14:16,625 Sen her zaman farklıydın kardeşinden. 121 00:14:16,661 --> 00:14:18,720 Bazen nasıl dayanabildiğini merak ediyorum 122 00:14:18,763 --> 00:14:22,324 tozlu, kasvetli Bu kalenin atmosferi. 123 00:14:22,367 --> 00:14:24,335 Ama sen de burada yaşıyorsun. 124 00:14:24,369 --> 00:14:26,735 Çok uzun bir süre değil, orası kesin. 125 00:14:26,771 --> 00:14:29,001 Baba! Baba! 126 00:14:29,974 --> 00:14:33,569 - Baba! - Nedir? Sorun nedir? 127 00:14:33,611 --> 00:14:36,512 Parkta yürüyordum ve sesler duydum. 128 00:14:36,547 --> 00:14:39,778 Beklenen bir şey. Rüzgar ya da sincap olmalı. 129 00:14:39,817 --> 00:14:41,682 Hayır, yılanları gördüm. 130 00:14:41,719 --> 00:14:45,280 Neden bahsediyorsun? Burada yılan yok 131 00:14:45,323 --> 00:14:48,815 - kesinlikle bizim parkımızda değil. Sakin ol. - Bimba, Bimba. 132 00:14:49,427 --> 00:14:50,792 Affedersin. 133 00:14:50,828 --> 00:14:52,523 Bimba'nın aradığını duydum, yani... 134 00:14:52,563 --> 00:14:55,999 Endişelenecek bir şey yok. O duydu Parkta sesler vardı ve korktum. 135 00:14:56,034 --> 00:14:57,763 Onu yukarıya çıkarın lütfen. 136 00:14:57,802 --> 00:14:59,394 Biraz dinlen canım. 137 00:14:59,437 --> 00:15:02,736 - Bugün ders çalışman lazım, biliyorsun. - Bana inanmıyorsun ama ben... 138 00:15:02,774 --> 00:15:06,403 Hadi odana gidelim ve bana her şeyi anlatabilirsin. 139 00:15:06,444 --> 00:15:10,039 Bilmiyor musun ki Rabbim yalan söylememizi istemiyor mu? 140 00:15:18,656 --> 00:15:21,682 Peki, görüyorum ki değilsin konuşma havasında. 141 00:15:21,726 --> 00:15:24,786 - Konuşacak bir şeyimiz yok. - Yapıyoruz Andrea. 142 00:15:24,829 --> 00:15:27,730 Beni dinlesen iyi olur bu günlerden birinde. 143 00:15:27,765 --> 00:15:29,426 Sonra görüşürüz. 144 00:16:20,651 --> 00:16:23,347 Dün geceki olay için üzgünüm. 145 00:16:23,388 --> 00:16:26,824 Bu evde şiddetli bir ölüm gerçekleşti. 146 00:16:26,858 --> 00:16:31,522 Ruh onun adının Lucrezia olduğunu söyledi. O sizin akrabanız mı? 147 00:16:31,562 --> 00:16:35,658 Biri beni bu konuda uyarsaydı Biraz önlem alabilirdim. 148 00:16:35,700 --> 00:16:37,361 Hiç buna benzer bir şey olmuş muydu? 149 00:16:37,402 --> 00:16:40,860 Bu evde hiç seans yapmamıştık. 150 00:16:40,905 --> 00:16:44,864 Sadece ruhuyla iletişime geçmeni istedim ölen eşiniz. 151 00:16:44,909 --> 00:16:48,606 Lucrezia'nın ruhunun bu evdeydi. 152 00:16:48,646 --> 00:16:54,881 Uzun zamandır konuşmayı bekliyordu. Bana Lucrezia hakkında daha fazla bilgi veremez misin? 153 00:16:54,919 --> 00:16:57,319 Konuyu değiştirmeyi tercih ederim. 154 00:16:57,355 --> 00:17:00,119 Daha fazlasını elde edemezsin bilgi. 155 00:17:00,158 --> 00:17:02,718 Lucrezia utanıyordu Karoli ailesi. 156 00:17:02,760 --> 00:17:06,890 İntihar edip etmediğini kimse bilmiyor ya da birçok sevgilisinden biri tarafından öldürüldü. 157 00:17:07,832 --> 00:17:10,926 Lütfen bizi ucuz alaycılığınızdan kurtarın. 158 00:17:10,968 --> 00:17:13,869 Görmek? Bunun hakkında konuşmayacak. 159 00:17:14,439 --> 00:17:17,772 Kız nasıl olmadı yemeğine gelmedin mi daha? 160 00:17:17,809 --> 00:17:21,006 Bilmiyorum. kapıyı iki kere çaldım ama cevap vermedi. 161 00:17:24,115 --> 00:17:25,707 Herkese iyi akşamlar. 162 00:17:25,750 --> 00:17:27,479 İyi akşamlar büyükanne. 163 00:17:28,219 --> 00:17:30,983 Baba, Nais, Giorgio. 164 00:17:31,022 --> 00:17:32,580 İyi akşamlar hanımefendi. 165 00:17:32,990 --> 00:17:35,959 Gerisi sana iyi geldi. 166 00:17:35,993 --> 00:17:38,291 Bu gece çok güzel görünüyorsun. 167 00:17:38,329 --> 00:17:40,024 Teşekkür ederim. 168 00:17:40,064 --> 00:17:41,998 Maria, akşam yemeğinde ne var? 169 00:17:42,033 --> 00:17:43,398 Çorba, tavuk ve sebze. 170 00:17:43,434 --> 00:17:46,403 Bana çorba yok. Ana yemeği alacağım. 171 00:17:47,171 --> 00:17:52,108 Biraz çorba içmelisin, çok güzel. Ben senin yaşındayken, çok yerdim. 172 00:17:52,643 --> 00:17:56,670 Benim yaşımdayken zaten öyleydin babanın tüm arkadaşlarını sikeyim. 173 00:17:57,582 --> 00:17:59,607 Bu doğru değil mi büyükanne? 174 00:18:01,185 --> 00:18:03,085 Ne dedin? 175 00:18:03,421 --> 00:18:04,752 Bimba, nasıl cüret edersin! 176 00:18:04,789 --> 00:18:08,156 Ben istediğimi söylerim, benimle dalga geçme! Anlaşıldı? 177 00:18:08,192 --> 00:18:10,490 Hemen büyükannenden özür dile! 178 00:18:10,528 --> 00:18:11,688 Hayır. 179 00:18:12,563 --> 00:18:15,896 Lütfen hanımefendi, yapmayın. Tepsiyi bırakacağım. 180 00:18:15,933 --> 00:18:19,300 Ve ne zaman duracaksın Maria'yı bununla mı beceriyorsun? 181 00:18:19,337 --> 00:18:21,669 - Domuz! - Yeter Bimba! 182 00:18:30,014 --> 00:18:32,244 Odana geri dön, kaba kız! 183 00:18:45,530 --> 00:18:46,861 Rahibe Sofia, lütfen. 184 00:18:46,898 --> 00:18:49,162 Yakında onunla olacağım Kontes. 185 00:18:51,802 --> 00:18:54,134 Bu çok saçma. 186 00:18:55,172 --> 00:19:00,337 Ona kim öğretebilirdi? bu kadar kaba bir dil mi? 187 00:19:00,845 --> 00:19:03,541 Hadi, konuş. 188 00:19:03,581 --> 00:19:06,072 - Benim hakkımda konuşuyorsun, değil mi? -Nais lütfen. 189 00:19:06,117 --> 00:19:08,711 Her zamanki gibi yüzünü kapat ve çeneni kapat. 190 00:19:08,753 --> 00:19:11,381 Beğen ya da beğenme, ben aitim bu şerefli aile 191 00:19:11,422 --> 00:19:13,754 ve senin imalarından bıktım. 192 00:19:13,791 --> 00:19:17,056 Kesinlikle öğrenmedi o dil benden 193 00:19:17,094 --> 00:19:18,721 annemden çok daha az. 194 00:19:18,763 --> 00:19:21,698 Adolfo'dan da değil. Neden ondan bahsetmedin? 195 00:19:21,732 --> 00:19:24,064 Dünyanın bölündüğünü düşünüyorsun iki yarıya bölünür. 196 00:19:24,101 --> 00:19:27,195 Bir yanda Karoliler ve seçilmiş birkaç kişi, diğer yanda hoi polloi. 197 00:19:27,238 --> 00:19:31,072 Eğer Lucrezia'nın ruhu seni utandırmasaydı emin bir zeminde olurdun. 198 00:19:31,108 --> 00:19:35,511 Adolfo senin için yoldan çıkmış bir Karoli'den başka bir şey değil. Kim bir fahişeyle evlendi, değil mi? 199 00:19:35,546 --> 00:19:38,674 Ama bu fahişenin kötü bir alışkanlığı var ne düşündüğünü söylemesi. 200 00:19:38,716 --> 00:19:41,742 Sorumluluğunuzu ortadan kaldırmak için onun yetiştirilmesi için 201 00:19:41,786 --> 00:19:44,220 beni suçluyorsun Bimba'nın müstehcen dili için. 202 00:19:44,255 --> 00:19:47,122 olup olmadığı umrunda değil bir kriz yaşıyor. 203 00:19:47,158 --> 00:19:49,752 Kendinizi inkar edersiniz uğruna... 204 00:19:49,794 --> 00:19:52,228 ailenin güzel adı. Bu doğru değil mi? 205 00:19:52,263 --> 00:19:55,323 benimle konuşmana izin vermeyeceğim bunun gibi. 206 00:19:55,366 --> 00:19:59,132 Sen sadece annemi gücendirmiyorsun ve ben ama kocan da. 207 00:19:59,503 --> 00:20:00,868 Kocam... 208 00:20:00,905 --> 00:20:03,339 Beş yıldır kocam olmadı. 209 00:20:03,374 --> 00:20:06,366 Sanki çoktan yerini almış gibi ataların galerisinde. 210 00:20:06,410 --> 00:20:09,243 Bana söylemeye nasıl cesaret edersin? ona nasıl davranılır? 211 00:20:09,280 --> 00:20:11,544 Ona nasıl saygı duyduğunu duydum bu öğleden sonra. 212 00:20:11,582 --> 00:20:13,607 Senin için Adolfo yaşayan bir ceset. 213 00:20:13,651 --> 00:20:17,109 Onun tek kalitesi mirasının üç katına çıkmasıdır. 214 00:20:17,154 --> 00:20:19,520 Senin için önemli olan tek şey bu ama ben... 215 00:20:19,557 --> 00:20:21,218 Bir kuruş bile almana izin vermeyeceğim. 216 00:20:21,258 --> 00:20:25,126 Bakalım hâlâ söyleyebilecek misin? bir Karoli'nin her zaman bir Karoli olduğunu. 217 00:20:25,162 --> 00:20:28,325 Kardeşinle evlenmemi istiyorlar. Adolfo'yu biliyor musun? 218 00:20:28,366 --> 00:20:30,231 Paranın ailede kalması için. 219 00:20:30,267 --> 00:20:32,792 Ve ben ahlaksız biriyim, fahişe miyim? 220 00:20:32,837 --> 00:20:34,930 Siz bir avuç ikiyüzlüsünüz. 221 00:20:34,972 --> 00:20:35,996 Sen busun. 222 00:20:36,040 --> 00:20:37,905 Ve sen, domuz gibi yutmayı bırak. 223 00:20:41,145 --> 00:20:42,635 Nereye gidiyorsun? 224 00:20:42,680 --> 00:20:43,738 Kızımı görmek için. 225 00:20:43,781 --> 00:20:45,271 Affedersin. 226 00:20:48,786 --> 00:20:52,017 Artık ağlamayı bırak ve biraz dinlenmeye çalış. 227 00:20:53,124 --> 00:20:55,615 Herkes öfkesini kaybedebilir. 228 00:20:55,660 --> 00:20:59,289 Yarın göreceksin, her şey farklı olacak, çok daha sessiz olacak. 229 00:21:02,400 --> 00:21:05,062 Şimdi iyi bir kız ol. Ağlamayı bırak. 230 00:21:48,412 --> 00:21:49,640 Neden? 231 00:21:49,680 --> 00:21:50,874 Bunu neden yaptın? 232 00:21:50,915 --> 00:21:53,440 Seni utandırmak için, fahişe! 233 00:22:32,923 --> 00:22:34,914 Bimba, dinle beni. 234 00:22:36,660 --> 00:22:39,094 Sana tokat attığım için üzgünüm. 235 00:22:39,130 --> 00:22:43,226 öyle demek istemedim ama sinirimi kaybettim. 236 00:22:45,970 --> 00:22:47,267 Lütfen. 237 00:22:47,304 --> 00:22:50,102 Hadi bunu unutalım, tamam mı? 238 00:22:55,312 --> 00:22:58,577 Baba, lütfen beni affet. 239 00:22:58,916 --> 00:23:01,043 Tabii canım elbette. 240 00:23:02,019 --> 00:23:05,750 - Sakin ol, bunu aşacaksın. - Üzgünüm baba. 241 00:24:07,918 --> 00:24:09,112 Merhaba. 242 00:24:11,322 --> 00:24:12,846 Ne istiyorsun? 243 00:24:21,599 --> 00:24:25,399 Kabalık ediyorsun. Gidiyor musun Bu kötü davranışları sürdürmek için mi? 244 00:24:25,436 --> 00:24:30,339 Bir erkeğin yatak odası doğru yer değil görgü kurallarını öğrenmek. 245 00:24:33,043 --> 00:24:35,307 Haklı olabilirsin. 246 00:24:35,346 --> 00:24:37,814 Ama bana öyle geliyor ki hayata dair bir yol 247 00:24:37,848 --> 00:24:41,284 ahlaki ve püriten bir küçümsemeyle. 248 00:24:43,921 --> 00:24:46,253 Tamam soruyu değiştiriyorum. 249 00:24:46,290 --> 00:24:48,155 Size nasıl yardım edebilirim? 250 00:24:49,627 --> 00:24:52,095 Uyku hapın var mı? 251 00:24:52,129 --> 00:24:54,324 Uyuyamıyorum. 252 00:24:54,365 --> 00:24:57,562 Pek güzel bir gün olmadığını kabul edeceksiniz. 253 00:24:57,601 --> 00:24:58,590 Aslında. 254 00:25:00,537 --> 00:25:03,005 Bakalım hâlâ haplarım var mı banyoda. 255 00:25:22,660 --> 00:25:25,527 - Üzgünüm, hiç kalmadı. - Bir İskoç viskisiyle yetineceğim. 256 00:25:25,562 --> 00:25:27,553 Eminim sende biraz vardır. 257 00:25:48,319 --> 00:25:49,377 Hadi bakalım. 258 00:25:49,420 --> 00:25:55,222 - Başka bir şeye ihtiyacın var mı? - Onu içmem lazım. 259 00:26:07,404 --> 00:26:10,066 Odanızda da içebilirsiniz. 260 00:26:10,107 --> 00:26:12,507 Biraz abartmıyor musun? 261 00:26:15,512 --> 00:26:18,276 Sonuçta sen benim kayınbiraderimsin. Ben yabancı değilim. 262 00:26:18,315 --> 00:26:20,909 Yoksa biteceğinden mi korkuyorsun annenin önerdiği gibi mi? 263 00:26:20,951 --> 00:26:22,111 Annenin bununla hiçbir ilgisi yok. 264 00:26:25,155 --> 00:26:27,589 - O zaman kim yapıyor? O? - Daniela'yı rahat bırak. 265 00:26:31,195 --> 00:26:34,722 - Ve bacaklarını kapat. - Aptal olma. 266 00:26:39,703 --> 00:26:41,102 Sadece bacaklarım mı? 267 00:26:47,678 --> 00:26:49,009 Peki ya göğüslerim? 268 00:26:50,047 --> 00:26:51,412 Onları unuttun. 269 00:26:51,448 --> 00:26:52,642 İkisi birden. 270 00:26:55,319 --> 00:26:56,752 Fark ettin. 271 00:26:57,721 --> 00:27:01,384 İlgilenmediğini sanıyordum artık böyle şeylerde. 272 00:27:02,292 --> 00:27:03,691 Giyin, dedim. 273 00:27:09,466 --> 00:27:11,195 Öncelikle bana iyi bakın. 274 00:27:12,403 --> 00:27:14,564 Bana dokunmak istemiyor musun? 275 00:27:16,440 --> 00:27:18,101 Orada öylece durma. 276 00:27:42,299 --> 00:27:44,324 Viskini al ve git. 277 00:28:03,620 --> 00:28:07,249 En son ne zamandı? Bu odaya bir kadın mı girdi? 278 00:28:09,460 --> 00:28:11,553 - Bu seni ilgilendirmez. - Hayır. 279 00:28:11,595 --> 00:28:14,723 Bu herkesin işi. Bir ip kadar sıkısın. 280 00:28:14,765 --> 00:28:19,668 Rahatlamaya ihtiyacın var düşünmüyor musun? 281 00:28:20,370 --> 00:28:22,201 Ve sen bunu yapmaya istekli olurdun fedakarlık yap. 282 00:28:22,239 --> 00:28:25,731 Bunu zevkle yapardım. Sen ne diyorsun? 283 00:28:25,776 --> 00:28:26,765 HAYIR. 284 00:28:27,311 --> 00:28:29,506 Yeterli. Çıkmak. 285 00:28:32,850 --> 00:28:35,444 Ya iktidarsızsın ya da delisin. 286 00:28:35,486 --> 00:28:37,647 Kim olduğunu sanıyorsun Andrea? 287 00:28:38,722 --> 00:28:42,624 Bu gece beni düşüneceksin beğenseniz de beğenmeseniz de. 288 00:28:42,659 --> 00:28:45,127 Gözlerin bedenimle dolu. 289 00:28:50,734 --> 00:28:54,761 Bunu düşünmekten kaçamayacaksın bir kez yalnız kaldığında. 290 00:28:55,239 --> 00:28:57,764 Vücuduma bak. Çok uzun sürdü. 291 00:28:57,808 --> 00:28:59,571 Eğer istersen senindir 292 00:28:59,610 --> 00:29:03,444 ve eğer yatağında yalnız başına uyandırılırsan, mastürbasyon yapmamaya çalışın. 293 00:29:03,480 --> 00:29:05,812 Beni suçlu hissettireceksin. 294 00:29:05,849 --> 00:29:06,838 İyi geceler. 295 00:29:56,266 --> 00:29:59,394 - Nerelerdeydin? - Sizi ilgilendirmez. 296 00:30:00,137 --> 00:30:02,367 Yapabileceğini kim söyledi yatak odama gelir misin? 297 00:30:06,143 --> 00:30:08,771 görmeye gittin O omurgasız zavallı Andrea. 298 00:30:11,181 --> 00:30:13,581 Neden bu kadar endişelisin? eğer omurgasızsa? 299 00:30:13,617 --> 00:30:14,743 Kıskanç mısın? 300 00:30:21,558 --> 00:30:23,150 Sen bir kaltaksın. 301 00:30:24,628 --> 00:30:27,529 Bu doğru ve sen onu seviyorsun. 302 00:30:30,968 --> 00:30:33,903 Hadi! Ne kadar teklif ediyorsun? 303 00:30:33,937 --> 00:30:35,928 Bu gece satılıkım. 304 00:30:56,293 --> 00:30:57,282 Sürtük! 305 00:31:05,602 --> 00:31:07,399 Beni becermek biraz ucuz. 306 00:31:07,437 --> 00:31:10,929 Kahrolası mazoşist! Daha fazlasını istiyorsun, değil mi? 307 00:31:14,344 --> 00:31:15,368 Bana vur! 308 00:31:16,280 --> 00:31:17,747 Daha fazla. 309 00:31:17,781 --> 00:31:19,749 Shirker. 310 00:31:19,783 --> 00:31:21,444 Omurgasız olan sensin 311 00:31:21,485 --> 00:31:22,713 Andrea değil. 312 00:31:30,927 --> 00:31:32,895 Ön hazırlıklara ihtiyacınız var. değil mi? 313 00:31:45,876 --> 00:31:47,207 Hoşuna gitti mi? 314 00:31:47,244 --> 00:31:48,233 Kapa çeneni. 315 00:32:58,715 --> 00:33:00,910 Erkekliğin çoktan gitti 316 00:33:02,386 --> 00:33:04,013 bir çığlıkla gitti. 317 00:33:04,988 --> 00:33:11,621 Görüyorsun, sen bir damlasın, enkazdan başka bir şey değil. 318 00:33:12,596 --> 00:33:15,690 Artık hiçbir şeyin kalmadı ama tırnaklarıma acı çekmek. 319 00:33:15,732 --> 00:33:17,393 Şimdi mazoşist kim? 320 00:33:18,335 --> 00:33:20,326 Evet evet hoşuma gitti. 321 00:33:20,370 --> 00:33:23,430 - Bunun gibi? - Evet, evet. 322 00:33:27,711 --> 00:33:29,702 Dur lütfen. 323 00:33:31,381 --> 00:33:33,679 Hepiniz aynısınız. 324 00:33:35,919 --> 00:33:37,284 Hepiniz korkaksınız. 325 00:33:38,455 --> 00:33:40,685 Zaten memnunsun, değil mi? 326 00:33:40,724 --> 00:33:43,454 Şimdi ne yapmalıyım? 327 00:33:43,493 --> 00:33:45,484 Orgazmım çok uzakta. 328 00:33:46,830 --> 00:33:49,390 Ben de boşalmak istiyorum, piç. 329 00:33:49,433 --> 00:33:51,526 Sevişmeyi nerede öğrendin? 330 00:33:51,568 --> 00:33:55,299 Bencil piç. Bana elini ver. 331 00:33:56,173 --> 00:33:57,435 Boşalayım. 332 00:33:58,475 --> 00:33:59,464 Bunun gibi. 333 00:34:01,711 --> 00:34:04,077 En çok sevdiğin şeyin bu olduğunu biliyorum. 334 00:34:06,082 --> 00:34:07,071 Bunun gibi. 335 00:34:09,686 --> 00:34:10,675 Bunun gibi. 336 00:34:15,659 --> 00:34:16,648 Bunun gibi. 337 00:35:24,661 --> 00:35:26,458 Daha fazlası, daha fazlası. 338 00:35:44,981 --> 00:35:46,107 Boşalıyor musun? 339 00:35:46,516 --> 00:35:48,950 Haydi, boşalmak, boşalmak. 340 00:35:48,985 --> 00:35:52,148 Böyle devam edersen Ben de yeniden başlayacağım. 341 00:35:52,822 --> 00:35:55,086 Sen dünyadaki en iyi fahişesin. 342 00:35:55,725 --> 00:35:56,714 Fahişe. 343 00:36:03,733 --> 00:36:05,257 Tekrar. 344 00:36:07,203 --> 00:36:08,500 Tekrar. 345 00:36:09,606 --> 00:36:10,937 Tekrar. 346 00:36:15,545 --> 00:36:16,739 Güzel, değil mi? 347 00:36:54,017 --> 00:36:57,646 Burada ne yapıyorsun? Neden beni gözetliyorsun? 348 00:36:57,687 --> 00:36:59,712 Casusluk? Ben? Bunu asla yapmam. 349 00:36:59,756 --> 00:37:02,281 Casus, casus, sen lanet bir casussun. 350 00:37:03,159 --> 00:37:05,559 Çekip gitmek. Git buradan casus. 351 00:40:10,880 --> 00:40:13,212 Bu çok korkunç. 352 00:40:15,518 --> 00:40:19,079 Bir kız nasıl böyle bir şey yapabilir? 353 00:40:19,656 --> 00:40:22,124 O cadıyı asla çağırmamalıydık. 354 00:40:22,158 --> 00:40:26,151 O zamandan beri kendimiz olamadık bu eve ayak bastı. 355 00:40:26,196 --> 00:40:29,188 Merak etmeyin, cadı gitmek üzere. 356 00:40:29,232 --> 00:40:31,564 Buna nasıl cesaret edersin? Beni arayan sendin. 357 00:40:31,601 --> 00:40:33,933 Annem seni gücendirmek istemedi. 358 00:40:33,970 --> 00:40:36,029 Annenin bana davranmaya hakkı yok bunun gibi. 359 00:40:36,072 --> 00:40:39,667 Bir iş yapmak için çağrıldım ve ben de öyle yaptım. 360 00:40:39,709 --> 00:40:41,404 Cadı? Böyle bir şey yok. 361 00:40:41,444 --> 00:40:45,039 Ben sadece dünyanız arasında bir bağlantıyım ve ölüler diyarı. 362 00:40:45,081 --> 00:40:48,710 Seninle tanıştıktan sonra ölüyü tercih ederim senin gibi yılanlara. 363 00:40:49,853 --> 00:40:53,289 Bu gece bir parti planladığını duydum. 364 00:40:53,323 --> 00:40:55,450 Umarım birisi beni şehre götürür. 365 00:40:55,491 --> 00:40:59,291 sana bir fatura göndereceğim sağlanan hizmetler. Güle güle. 366 00:41:07,904 --> 00:41:11,169 Bence drama yapıyorsun doğal gelişimin dışında. 367 00:41:11,207 --> 00:41:15,837 Muhtemelen gençliğinizi hatırlamıyorsunuz. Kimse aziz değildi. 368 00:41:15,879 --> 00:41:21,511 Bimba'nın gecikmiş bir ergenliği var, bu da neden oluyor biraz cinsel hastalık, hepsi bu. 369 00:41:21,551 --> 00:41:22,916 Katılmıyor musun? 370 00:41:22,952 --> 00:41:25,853 Nais muhtemelen haklıdır. fazla endişelenmeyelim. 371 00:41:25,889 --> 00:41:28,357 Rol yapmak kolay değil hiçbir şey olmadı. 372 00:41:28,391 --> 00:41:31,087 Bimba sahip olduğumuzu biliyor onun oyuncak ayısı 373 00:41:31,127 --> 00:41:33,322 ve muhtemelen biliyordur onu gözetliyoruz. 374 00:41:33,363 --> 00:41:34,853 Andrea, dinliyor musun? 375 00:41:37,433 --> 00:41:39,401 Gidip onunla konuşacağım. 376 00:41:39,435 --> 00:41:43,064 Neler döndüğünü bilmek istiyorum onun zihninde. En azından bunu yapabilirim. 377 00:41:43,106 --> 00:41:44,596 Kabul ediyorum. 378 00:42:01,124 --> 00:42:03,524 Neredesin küçük maymun? 379 00:42:29,886 --> 00:42:31,285 Ne yapıyorsun? 380 00:42:31,321 --> 00:42:34,518 Bitkilerin nefes almasını dinliyorum duyamıyor musun? 381 00:42:34,557 --> 00:42:37,390 Yani korkmuyorsun artık bahçede yalnız kalmaktan. 382 00:42:37,427 --> 00:42:40,191 Çalılıklarda yılanlar olduğunu söylemiştin. 383 00:42:40,229 --> 00:42:44,222 Ben uydurdum burada hiç yılan yoktu. 384 00:42:45,301 --> 00:42:46,359 Evet? 385 00:42:47,403 --> 00:42:50,964 - Biraz sohbet etmek ister misin? - Ne hakkında konuşmak istediğini biliyorum. 386 00:42:51,007 --> 00:42:53,976 Kesinlikle haklısın. 387 00:42:54,010 --> 00:42:58,003 Ben çok kötü bir kızım ve sana veriyorum endişelenecek birçok şey var. 388 00:42:58,047 --> 00:43:01,813 Garip şeyler yapıyorum. bilmiyorum bazen bana ne oluyor? 389 00:43:01,851 --> 00:43:02,977 - Bimba, görüyorsun, ben... - Sen... 390 00:43:03,019 --> 00:43:06,511 Sen dünyadaki en iyi babasın sevdiğim tek kişi 391 00:43:06,556 --> 00:43:08,114 Beni affedecek misin? Lütfen. 392 00:43:08,157 --> 00:43:12,526 - Tabii ki seni zaten affettim. - Sen beni öpene kadar inanmayacağım. 393 00:43:12,562 --> 00:43:13,927 Elbette. 394 00:43:56,005 --> 00:43:58,303 - Bir aperatif lütfen. - Teşekkür ederim. 395 00:43:58,341 --> 00:44:02,072 - Bu sene pek bir şey yapmadım. - Ama sen her zaman çok aktifsin. 396 00:44:02,111 --> 00:44:04,306 Benim de başarısızlıklarım var. 397 00:44:04,347 --> 00:44:07,009 - Tanıştınız mı? - Nasılsınız? 398 00:44:08,184 --> 00:44:11,017 - Andrea'yı gördün mü? - Biraz önce buradaydı. 399 00:44:11,054 --> 00:44:14,888 - Biraz temiz hava almak için dışarı çıkmış olmalı. - Bahçeye bakacağım. Teşekkür ederim. 400 00:44:16,692 --> 00:44:19,126 - Yani beni şehre götürmenin bir sakıncası yok mu? - Ne zaman istersen. 401 00:44:19,162 --> 00:44:22,495 O zaman artık gidelim, eğer sakıncası yoksa. Çok naziksin. 402 00:44:34,277 --> 00:44:37,974 Neler oluyor Andrea? Öylece ortadan kaybolamazsın. 403 00:44:38,014 --> 00:44:41,506 - Misafirler rahatsız olacak. - Bu onların sorunu. 404 00:44:41,551 --> 00:44:44,179 havamda değilim kibar konuşma. 405 00:44:44,220 --> 00:44:46,279 Endişelenmem gereken başka şeyler var. 406 00:44:47,490 --> 00:44:51,017 Bimba için endişeleniyor musun? Onunla konuştun mu? 407 00:44:51,060 --> 00:44:52,618 Yardımcı olmadı. Tam tersine. 408 00:44:54,097 --> 00:44:57,624 İnan bana hiç tedavi olmadım bunun gibi. Onlar pislik. 409 00:44:57,667 --> 00:44:58,895 Teşekkür ederim. 410 00:45:04,607 --> 00:45:07,201 Gidiyor. Aynen öyle. 411 00:45:10,179 --> 00:45:13,808 Bazen Bimba'nın medyumun sesiyle mi konuşuyor? 412 00:45:14,250 --> 00:45:16,275 Tıpkı transa girdiği zamanki gibi. 413 00:45:16,586 --> 00:45:18,816 Sizce o sadece bunu yapmaya mı çalışıyor? bizi korkutmak mı? 414 00:45:18,855 --> 00:45:22,188 Bilmiyorum. Bunu açıklayamam. 415 00:45:23,392 --> 00:45:25,451 Şu anda bunu düşünmemeye çalışın. 416 00:45:26,762 --> 00:45:30,960 Dün gece için üzgünüm. Ben... çok tatsızdım. 417 00:45:32,135 --> 00:45:35,229 Bu olabilir. umuyordum daha iyi bir son. 418 00:45:37,140 --> 00:45:38,698 içinden geçiyorum zor bir aşama. 419 00:46:08,738 --> 00:46:10,729 Şunu söylemeliyim ki Bimba biraz... 420 00:46:10,773 --> 00:46:13,071 Bunları tanıtmalıyız. Kızım bekar. 421 00:46:13,109 --> 00:46:15,134 Bu bir akşam yemeği. Bir düğün yapılıyor. 422 00:46:15,178 --> 00:46:17,942 - Kızınız bizimle ata binmeye gidebilir. - Sadece karıma soruyordum... 423 00:46:29,892 --> 00:46:30,881 Domuz! 424 00:46:30,927 --> 00:46:32,792 Siz bir avuç pis domuzsunuz. 425 00:46:33,829 --> 00:46:37,128 Bimba, burada ne yapıyorsun? Sana odanda kalmanı söylemiştim. 426 00:46:37,934 --> 00:46:39,765 İkiyüzlüler! 427 00:46:39,802 --> 00:46:42,293 Bakmak! Bakmak! 428 00:47:03,726 --> 00:47:05,660 Bimba, hemen giyin! 429 00:47:14,270 --> 00:47:15,794 Endişelenmeye hiç gerek yok. 430 00:47:15,838 --> 00:47:19,137 Kızınız geçiyor normal fiziksel gelişim. 431 00:47:19,175 --> 00:47:23,202 Bazı psikolojik dekompanzasyon ilk cinsel deneyimlerle bağlantılı 432 00:47:23,246 --> 00:47:26,443 ergenliğin tipik bir örneğidir. 433 00:47:26,482 --> 00:47:28,882 Sonuçta 16 yaşında, bunu unutma. 434 00:47:31,220 --> 00:47:33,848 Ve sağlığı mükemmel. 435 00:47:33,889 --> 00:47:35,948 Ama kendisinin bu sergileri... 436 00:47:35,992 --> 00:47:38,961 Bunları görmedin. Farklı bir insana benziyor. 437 00:47:38,995 --> 00:47:41,361 Sesiyle konuşuyor yaşlı bir kadının portresi. 438 00:47:41,397 --> 00:47:43,661 Rahatsız edici. 439 00:47:44,200 --> 00:47:47,636 Sevgili Karoli, annesinin ölümü onu kötü etkilemiş olmalı. 440 00:47:47,670 --> 00:47:50,571 Muhtemelen kendini tanıtmaya çalışıyor bir yetişkinle 441 00:47:50,606 --> 00:47:52,938 bir çeşit güveni yeniden kazanmak için. 442 00:47:52,975 --> 00:47:56,172 Ona yakın ol ve ona sahip ol kendi yaşındaki insanlarla vakit geçirmek. 443 00:47:56,212 --> 00:47:57,804 Her şey yoluna girecek, göreceksin. 444 00:47:57,847 --> 00:47:59,371 - Güle güle. - Güle güle. 445 00:50:52,721 --> 00:50:54,245 Fena değil! 446 00:50:55,858 --> 00:50:57,951 - Nais, burada ne yapıyorsun? - Rolleri değiştirdik. 447 00:50:57,993 --> 00:51:04,023 Şok olması gereken kişi benim Oyunun kurallarına göre. 448 00:51:10,139 --> 00:51:11,936 Ne ayıp. 449 00:51:11,974 --> 00:51:14,101 Daha önce daha iyi görünüyordun. 450 00:51:14,143 --> 00:51:16,111 Lütfen. 451 00:51:16,145 --> 00:51:19,444 Erkekler genellikle daha iyi görünür kıyafetleriyle. 452 00:51:21,183 --> 00:51:24,084 Sen istisnasın bu kuralı kanıtlar. 453 00:51:25,087 --> 00:51:28,784 Benimki tamamen kadınsı bir görüş. 454 00:51:29,592 --> 00:51:31,753 Mizah havasında değilim. 455 00:51:31,794 --> 00:51:33,728 Ama öyle olmalısın! 456 00:51:33,762 --> 00:51:37,596 Daniela'nın ölümünden beri sen eski halinin gölgesisin. 457 00:51:37,633 --> 00:51:38,600 Ama görmüyor musun... 458 00:51:38,634 --> 00:51:40,761 Benim gördüğüm şu kimse bunu kabul etmiyor 459 00:51:40,803 --> 00:51:43,670 ama hepiniz Bimba'nın olduğunu düşünüyorsunuz Lucrezia'nın reenkarnasyonu. 460 00:51:43,706 --> 00:51:45,697 Eğer bunu durdurmazsan herkes zarar görecek. 461 00:51:46,342 --> 00:51:48,503 Ergenliğini düşünmeyi bırak. 462 00:51:48,544 --> 00:51:51,104 Kendini düşün, onun için de daha iyi olacaktır. 463 00:51:52,047 --> 00:51:53,912 Bakmak. 464 00:51:54,984 --> 00:51:57,350 Ve bana açıkça ne düşündüğünü söyle. 465 00:51:58,254 --> 00:52:00,381 Vücudum hakkında ne düşünüyorsun? 466 00:52:00,589 --> 00:52:02,580 Buna odaklanın ve başka hiçbir şeye odaklanmayın. 467 00:52:04,226 --> 00:52:06,319 Her zaman benimle dalga geçiyorsun. 468 00:52:07,530 --> 00:52:09,930 Eğer düşünüyorsan yanılıyorsun beni soğuk bırakıyorsun 469 00:52:10,432 --> 00:52:12,366 Hayatımda bir boşluk var. 470 00:52:12,401 --> 00:52:14,392 Çok güzelsin. 471 00:52:15,004 --> 00:52:17,131 O zaman neden beni istemiyorsun? 472 00:52:18,173 --> 00:52:20,164 Lütfen. 473 00:52:20,209 --> 00:52:22,006 Yapmamalısın... Yapamayız. 474 00:52:22,411 --> 00:52:24,311 Neden olmasın Andrea? 475 00:52:25,147 --> 00:52:27,513 Bu ikiyüzlülükten başka bir şey değil. 476 00:52:28,717 --> 00:52:30,378 Hayatımın hikayesini biliyorsun. 477 00:52:30,419 --> 00:52:32,580 Artık dayanamıyorum, deliriyorum. 478 00:52:34,089 --> 00:52:35,920 Ama Adolfo benim kardeşim. 479 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 Kardeşini sevdim 480 00:52:39,061 --> 00:52:41,655 ama o uzun zamandır bu durumdaydı zaten beş yıl. 481 00:52:41,730 --> 00:52:43,721 Beş yılın ne anlama geldiğini biliyor musun? 482 00:52:43,766 --> 00:52:45,961 Ben bir kadınım, anlamıyor musun? 483 00:52:46,435 --> 00:52:48,300 birbirimize bakıyorduk aylardır. 484 00:52:48,337 --> 00:52:50,805 Birbirimizi gözetliyoruz. birbirimizi istiyoruz. 485 00:52:51,006 --> 00:52:53,201 Er ya da geç soğukkanlılığımızı kaybedeceğiz. 486 00:52:53,242 --> 00:52:55,335 Bu şekilde devam edemeyiz. 487 00:52:55,978 --> 00:52:58,970 Ama Nais... hakkımız yok. 488 00:52:59,014 --> 00:53:00,311 Hakkımız var! 489 00:53:00,349 --> 00:53:02,681 Birbirinizi sevme, yaşama hakkı. 490 00:53:03,252 --> 00:53:05,948 Yaşamak istiyorum Andrea. seninle. 491 00:58:51,066 --> 00:58:53,864 Bu gece sen de yalnız olmayacaksın. 492 00:58:53,902 --> 00:58:56,700 Sana arkadaşlık edeceğim, tamam mı? 493 00:59:01,143 --> 00:59:05,546 Sana heykel diyorlar ama Seni harekete geçireceğim, göreceksin. 494 00:59:06,415 --> 00:59:08,576 Hoşuna gidecek. 495 00:59:44,052 --> 00:59:46,043 Bakmak. 496 00:59:47,289 --> 00:59:49,655 Hoşuna gitti, değil mi? 497 01:00:17,519 --> 01:00:19,510 Bakmak. 498 01:01:13,875 --> 01:01:16,537 Hoşuna gitti, değil mi? 499 01:01:27,222 --> 01:01:29,850 Şuna iyi bakın. 500 01:01:29,891 --> 01:01:32,086 Bu senin. 501 01:05:00,035 --> 01:05:02,026 Adolfo Amca. 502 01:05:08,376 --> 01:05:11,368 - Adolfo Amca, cevap ver bana. - Bimba, neler oluyor? 503 01:05:11,413 --> 01:05:13,938 Fahişe, sen pis bir fahişesin. 504 01:05:24,659 --> 01:05:26,422 Ah, hayır! 505 01:05:26,461 --> 01:05:28,429 Tanrım! 506 01:06:30,024 --> 01:06:32,652 Yardım et Sofia, lütfen! 507 01:06:32,694 --> 01:06:35,663 Tabii ki küçük. Sakin olun artık. 508 01:06:35,697 --> 01:06:38,188 Bu senin hatan değil. Sana yardım edeceğim. 509 01:06:38,233 --> 01:06:40,224 Unutmalısın. 510 01:06:44,272 --> 01:06:46,467 Bunları yatağın ayakucuna koyun. 511 01:06:50,645 --> 01:06:53,512 hala anlamıyorum bu nasıl olabilir? 512 01:06:55,049 --> 01:06:59,042 Kendisini kötü hissettiğini fark etmiş olmalı ve ona arkadaşlık etmek istedim. 513 01:06:59,087 --> 01:07:02,022 Çığlık attığını duydum ve koştum... 514 01:07:02,056 --> 01:07:04,354 ama o çoktan vefat etmişti. 515 01:07:04,392 --> 01:07:06,622 Oğlunun yanında kal ve endişelenme. 516 01:07:06,661 --> 01:07:08,629 Her şeyle ilgileneceğim. 517 01:07:08,663 --> 01:07:11,530 Teşekkür ederim Sofia Rahibe, sen bir canımsın 518 01:07:38,359 --> 01:07:43,058 - Bimba da bugün aşağı inmedi. - Onu tatile göndermeliyiz. 519 01:07:43,097 --> 01:07:45,793 Bunun için çok geç anne. Çok üzgün. 520 01:07:45,834 --> 01:07:50,066 Bunu aşacaktır. O genç ve yakında unutacak. Merak etme. 521 01:07:50,104 --> 01:07:53,403 Eğer Daniela hala hayatta olsaydı sana da aynı şeyi söylerdim. 522 01:07:54,175 --> 01:07:56,973 Peki, evraklar bir kez mirasın görüldüğü için, 523 01:07:57,011 --> 01:08:00,242 Umarım sonunda bu evden ayrılırsın. 524 01:08:00,281 --> 01:08:02,374 Henüz bilmiyorum, düşüneceğim. 525 01:08:02,417 --> 01:08:03,884 Ne demek istiyorsun? 526 01:08:03,918 --> 01:08:07,877 Çürümek istemezsin bu yer altı mezarlığında mısın? 527 01:08:07,922 --> 01:08:10,789 Ben bir yetişkinim eğer fark etmediysen. 528 01:08:10,825 --> 01:08:12,588 Bu konuda hiç şüphem yok. 529 01:08:12,627 --> 01:08:16,290 Ama çok olgun olduğunu düşünmüyorum cinsel davranışınızda. 530 01:08:17,665 --> 01:08:20,793 - Ne demek istiyorsun? - Sen bunu çok iyi biliyorsun sevgili Nais. 531 01:08:20,835 --> 01:08:24,931 Sadece ilgilenen o aptalı becerdin Adolfo'nun mirasında. 532 01:08:24,973 --> 01:08:27,339 Bir aptal gibi ona aşık oldun. görmüyor musun? 533 01:08:27,375 --> 01:08:29,468 Ne dedin? 534 01:08:29,511 --> 01:08:31,775 Bu tür imalara izin vermeyeceğim. 535 01:08:31,813 --> 01:08:34,407 Ne yapıyorsun? 536 01:08:34,449 --> 01:08:36,474 - Dur artık! - Çek ellerini! 537 01:08:36,518 --> 01:08:40,079 En azından biraz saygı göster o zavallı adamın cesedi için. 538 01:08:40,121 --> 01:08:42,487 Ayrıca bu konuda senin söz hakkın yok. 539 01:08:42,524 --> 01:08:44,583 Nais ne istediğini çok iyi biliyor. 540 01:08:44,626 --> 01:08:49,120 Ve eğer umduğum gibi ailesinin yanında olmayı planlıyor 541 01:08:49,163 --> 01:08:51,631 elbette onu hoş karşılayacağız. 542 01:08:52,834 --> 01:08:54,802 Ailesi mi? Gülünç olmayın! 543 01:08:54,836 --> 01:08:59,671 Sen karışık bir ekipten başka bir şey değilsin köpekbalıkları, hepsi Adolfo'nun mirasından sonra. 544 01:08:59,707 --> 01:09:02,267 Tek gerçek bu. 545 01:09:02,310 --> 01:09:05,541 Bu evi hemen terk edin lütfen. 546 01:09:05,580 --> 01:09:08,606 Sen buna ait değilsin sizin deyiminizle köpek balığı sürüsü, 547 01:09:08,650 --> 01:09:10,584 bu yüzden ayrılın! 548 01:09:10,618 --> 01:09:13,178 Yapacağım. Ve büyük bir zevkle. 549 01:09:13,221 --> 01:09:17,521 Ama hizmetlerimi ödemek zorunda kalacaksın son kuruşuna kadar. 550 01:09:19,394 --> 01:09:20,952 Affedersin. 551 01:09:22,230 --> 01:09:25,097 Uygunsuz görünebilir ama... 552 01:09:25,133 --> 01:09:29,661 sana hatırlatmak zorunda hissediyorum kendimi daha önemli bir sorundur. 553 01:09:29,704 --> 01:09:32,104 Sanırım kızınız çok hasta. 554 01:09:32,140 --> 01:09:37,476 Sinirlerinin bozulduğu çok açık son olaylarla daha da yıprandı. 555 01:09:37,512 --> 01:09:39,844 Ona göz kulak olmalıyız. 556 01:09:39,881 --> 01:09:43,578 Doktor Salvi Bimba'nın sağlık durumu mükemmel. 557 01:09:43,618 --> 01:09:46,917 Neden endişelenmeliyiz? 558 01:09:46,955 --> 01:09:49,446 Sadece vücuttan daha fazlası var. 559 01:09:50,224 --> 01:09:53,591 Bazen ruh hasta olabilir. 560 01:09:53,628 --> 01:09:56,995 Ne demek istiyorsun? onun deli olduğunu mu söylüyorsun? 561 01:09:57,031 --> 01:10:01,058 Onun ruhu dedim, aklı değil. 562 01:10:01,102 --> 01:10:04,560 Ve hepimiz kendimizi tutmalıyız bundan sorumlu, 563 01:10:04,606 --> 01:10:08,372 ihmalkar olduğun için ve verdiğimiz kötü örnek için. 564 01:10:08,409 --> 01:10:11,537 Kötü örnek mi? Buna nasıl cesaret edersin? 565 01:10:11,579 --> 01:10:13,604 Ailemiz son derece saygındır. 566 01:10:13,648 --> 01:10:15,878 Sakin ol anne. 567 01:10:15,917 --> 01:10:17,942 Belki Sofya haklıdır. 568 01:10:19,087 --> 01:10:20,645 Tavsiyeniz ne olurdu? 569 01:10:22,223 --> 01:10:24,953 Ne yazık ki hemşire olarak görevim sona gelindi. 570 01:10:24,993 --> 01:10:29,089 Birkaç ay içinde peçeyi alacağım, eğer İsa beni kabul ederse. 571 01:10:29,130 --> 01:10:32,190 O zamana kadar kendimi adamak istiyorum kızının ruhuna değer vermek. 572 01:10:32,233 --> 01:10:35,760 - Eğer kabul edersen. - Onu nasıl iyileştirmeyi düşünüyorsun? 573 01:10:35,803 --> 01:10:36,861 Hail Marys'le mi? 574 01:10:38,139 --> 01:10:43,076 Sevgi ve takva ile iki haslet bu evde nadiren görülür. 575 01:10:44,646 --> 01:10:48,514 Kabul ediyorum. Bimba artık sizin elinizde. 576 01:13:21,402 --> 01:13:23,233 Kapıyı aç, ben Sofia. 577 01:13:23,604 --> 01:13:24,593 Kapıyı aç. 578 01:13:28,643 --> 01:13:30,270 Ne yapıyorsun? 579 01:13:30,878 --> 01:13:32,209 Hasta mısın? 580 01:13:33,114 --> 01:13:34,376 Aç, Bimba. 581 01:15:56,624 --> 01:15:58,319 Bimba, sorun ne? 582 01:16:00,227 --> 01:16:02,218 - Neden ağlıyorsun? - İyi değilim. 583 01:16:02,263 --> 01:16:05,824 - Bana ne olduğunu bilmiyorum. - Hadi, işte yastık. 584 01:16:05,866 --> 01:16:07,925 Kendimi iyi hissetmiyorum. 585 01:16:07,969 --> 01:16:09,960 Kendini ört yoksa üşüteceksin. 586 01:16:13,040 --> 01:16:14,598 Şimdi sakin olun. 587 01:16:14,642 --> 01:16:17,543 - Yardım et, yardım et. - Seni bırakmayacağım. 588 01:16:17,578 --> 01:16:20,911 Daha iyi hissetmene yardımcı olmak için buradayım. Bana güvenebilirsin. 589 01:16:21,415 --> 01:16:23,679 Her zaman birlikte olacağız, göreceksiniz. 590 01:16:23,718 --> 01:16:26,118 Bu hastalığın üstesinden gelebileceksiniz. 591 01:16:26,153 --> 01:16:29,281 Şimdi uyumaya çalış. Gözlerini kapat. 592 01:16:29,323 --> 01:16:30,756 Bunu düşünme. 593 01:16:31,959 --> 01:16:34,450 Uyu ufaklık. 594 01:16:34,996 --> 01:16:37,328 İşte bu. Evet. 595 01:16:38,299 --> 01:16:39,630 Uyumak. 596 01:16:40,301 --> 01:16:41,632 Uyumak. 597 01:18:15,296 --> 01:18:16,285 Neredesin? 598 01:18:38,052 --> 01:18:40,577 - Hemen uzaklaş. - Hayır. 599 01:18:40,621 --> 01:18:42,316 Siz de bir göz atın. 600 01:18:42,690 --> 01:18:45,158 - Delirdin mi? - Hiç de bile. 601 01:18:46,560 --> 01:18:48,619 Bakmayı seviyorum. 602 01:18:48,662 --> 01:18:51,392 Hoşlanmadığını nasıl söylersin denemediğin sürece? 603 01:18:51,432 --> 01:18:53,832 Hadi. 604 01:18:53,868 --> 01:18:57,565 Kısa bir süreliğine hoşuna gidecek. Hadi. 605 01:18:57,605 --> 01:18:59,095 Hadi! 606 01:19:00,541 --> 01:19:01,803 Bakmak. 607 01:19:17,525 --> 01:19:21,052 - Hayır. İstemiyorum, istemiyorum. - Bakmalısın. 608 01:19:21,362 --> 01:19:22,989 Yapmalısın. 609 01:21:00,694 --> 01:21:03,026 Bu harika değil mi? 610 01:21:03,063 --> 01:21:05,531 Her şey onun içinde. 611 01:21:23,917 --> 01:21:24,975 Hayır. 612 01:21:25,019 --> 01:21:27,351 Hayır, gidelim. Herkes için daha iyi olacak. 613 01:21:27,388 --> 01:21:30,482 Hadi gidelim Bimba. Gördüklerinizi unutmaya çalışın. 614 01:21:31,558 --> 01:21:34,254 Artık neden onları sürekli gözetlediğimi biliyorsun. 615 01:21:34,295 --> 01:21:36,092 Hayır, asla. 616 01:21:37,264 --> 01:21:39,164 Yapmamalıydın. 617 01:21:39,199 --> 01:21:41,292 Sana izin vermemeliydim. 618 01:21:42,436 --> 01:21:45,428 Aptal olma. Kimseye söylemeyeceğiz. 619 01:21:47,441 --> 01:21:49,932 Bu bizim küçük sırrımız olacak. 620 01:21:50,644 --> 01:21:53,704 Arkadaşım olmak istemez misin? İstemiyor musun? 621 01:21:53,747 --> 01:21:57,183 Evet ediyorum. olay bu artık kalbime de yakın. 622 01:21:57,217 --> 01:22:00,311 Özgür olduğun sürece sana yakın olmak istiyorum kendinizi bu tuhaf saplantılardan kurtarın. 623 01:22:00,354 --> 01:22:03,517 - Benim için gerçekten endişeleniyor musun? - Elbette. 624 01:22:03,557 --> 01:22:06,355 Sahip olduğum tek arkadaşım sensin. Beni asla bırakma. 625 01:22:06,794 --> 01:22:08,159 Asla. 626 01:22:08,195 --> 01:22:11,062 Her zaman birlikte olacağız, söz veriyorum. 627 01:22:12,900 --> 01:22:16,631 - Bana güvenebilirsin. - O halde buraya gel, yanıma. 628 01:22:17,071 --> 01:22:19,301 Yalnız uyumaktan korkuyorum. Lütfen. 629 01:22:19,340 --> 01:22:21,740 - Tamam, seninle kalacağım. - Teşekkür ederim. 630 01:22:22,743 --> 01:22:24,370 Neden peçeni çıkarmıyorsun? 631 01:22:25,112 --> 01:22:26,670 Elbette. 632 01:22:32,252 --> 01:22:34,447 Şapkayı da çıkarın, sıcak. 633 01:22:35,522 --> 01:22:37,490 Saçını görmek istiyorum. 634 01:22:48,702 --> 01:22:50,465 Böyle çok hoş görünüyorsun. 635 01:22:51,405 --> 01:22:53,202 Keşke saçlarım seninki gibi olsaydı! 636 01:23:00,013 --> 01:23:01,776 Ne kadar yumuşak! 637 01:23:18,298 --> 01:23:21,825 Ne güzel bir cilt, şeftali gibi! 638 01:23:23,437 --> 01:23:25,132 Çok tatlı. 639 01:23:25,706 --> 01:23:28,140 Hayır. Bana böyle şeyler söylememelisin. 640 01:23:29,109 --> 01:23:31,339 Neden? 641 01:23:31,378 --> 01:23:34,836 Utanç verici. 642 01:23:37,284 --> 01:23:39,752 Neden utanç verici? 643 01:23:40,788 --> 01:23:41,777 Bilmiyorum. 644 01:23:43,323 --> 01:23:44,312 Bilmiyorum. 645 01:23:47,895 --> 01:23:49,260 Yani bilmiyor musun? 646 01:23:52,833 --> 01:23:54,767 Senin de göğüslerin var. 647 01:23:55,736 --> 01:23:57,226 Söyle bana, onlar benimkiler gibi mi? 648 01:23:59,573 --> 01:24:02,974 Tabii ki ben bir kadınım ve hepimiz aynıyız. 649 01:24:04,711 --> 01:24:07,805 Bacaklarını hiç görmedim. Onları bana gösterebilir misin? 650 01:24:07,848 --> 01:24:09,315 Neden onları görmek istiyorsun? 651 01:24:09,349 --> 01:24:12,147 Çünkü bu kıyafetlerle küçük tekerlekleriniz varmış gibi görünüyor. 652 01:24:12,186 --> 01:24:15,087 Ne fikir. Şunlara bak. 653 01:25:58,525 --> 01:26:00,049 Yumuşaksın. 654 01:26:25,252 --> 01:26:26,651 Hoşuna gitti, değil mi? 655 01:26:29,456 --> 01:26:30,787 HAYIR! HAYIR! 656 01:26:31,892 --> 01:26:33,291 Yeterli! 657 01:26:33,327 --> 01:26:34,487 Yeterli! 658 01:27:35,188 --> 01:27:36,849 Kim var orada? 659 01:27:59,980 --> 01:28:02,005 Bu rüzgarı daha önce bir kez duymuştum. 660 01:28:02,049 --> 01:28:03,949 Beni reddettin, hatırladın mı? 661 01:28:03,984 --> 01:28:06,953 Ama artık kendini kurtaramayacağını biliyorsun. 662 01:28:06,987 --> 01:28:13,051 Patronun seni terk etti çünkü sonunda sana gerçeği gösterdim. 663 01:28:13,093 --> 01:28:14,526 Bu doğru değil. 664 01:28:14,561 --> 01:28:16,324 Günah işlemedim. 665 01:28:17,097 --> 01:28:18,928 Seni dışarı attım. 666 01:28:19,499 --> 01:28:22,297 - Seni dışarı attım. - Ve yeminini bozdun. 667 01:28:22,335 --> 01:28:24,360 Bimba'ya yardım edeceğine söz vermiştin 668 01:28:24,404 --> 01:28:27,271 bunun yerine onu yalnız başına çürümeye bıraktın onun yatağında. 669 01:28:27,941 --> 01:28:30,000 Neden böyle şeyler söylüyorsun? 670 01:28:32,612 --> 01:28:34,307 Bu sesle. 671 01:28:34,347 --> 01:28:35,974 Sen Bimba değilsin. 672 01:28:36,717 --> 01:28:38,776 Sen Lucrezia'sın. 673 01:28:39,453 --> 01:28:43,116 Bu hiçbir fark yaratmaz Bu bedende olduğum sürece. 674 01:28:43,156 --> 01:28:46,023 Beni özgürleştirebilecek tek kişi sensin. 675 01:28:46,059 --> 01:28:48,391 Hayır, beni kışkırtma. 676 01:28:49,362 --> 01:28:52,798 Günah işlemek istemiyorum, istemiyorum. HAYIR! 677 01:28:52,833 --> 01:28:57,497 Bimba'nın ruhunu kurtarmanın tek yolu seninkini kaybetmektir. 678 01:28:57,537 --> 01:29:04,272 Seni sonsuza kadar lanetlemek istedim ama sen çok güçlüydün. 679 01:29:04,311 --> 01:29:07,303 Artık benden kaçamazsın. 680 01:29:11,017 --> 01:29:13,247 Artık benim gücümdesin. 681 01:29:14,020 --> 01:29:16,011 Bimba'ya söz vermiştin... 682 01:29:16,423 --> 01:29:18,015 Ayağa kalk... 683 01:29:19,459 --> 01:29:21,188 ve soyun. 684 01:29:22,529 --> 01:29:24,053 Şu anda. 685 01:29:24,664 --> 01:29:25,995 Soyun. 686 01:30:39,339 --> 01:30:41,239 Orospu. 687 01:33:13,460 --> 01:33:15,325 Evet. 688 01:33:16,930 --> 01:33:17,794 Evet. 689 01:34:12,452 --> 01:34:15,478 Sonunda senin içindeyim. 690 01:34:15,922 --> 01:34:18,288 Ben senin kanındayım... 691 01:34:18,625 --> 01:34:20,923 nefesinde. 692 01:34:20,960 --> 01:34:24,327 Sanki doğmuşsun gibi tam bu anda. 693 01:34:25,198 --> 01:34:27,894 Hepiniz bana aitsiniz - 694 01:34:27,934 --> 01:34:29,265 aklın... 695 01:34:29,302 --> 01:34:30,701 senin ruhun... 696 01:34:30,737 --> 01:34:32,932 vücudun. 697 01:34:32,972 --> 01:34:35,998 sana bilgiyi verdim 698 01:34:36,042 --> 01:34:39,205 ve artık aşkın ne olduğunu biliyorsun. 699 01:34:39,245 --> 01:34:42,339 Duyuların azabı ve bitkinliği, 700 01:34:42,382 --> 01:34:46,045 coşkunun ince zevki, 701 01:34:46,086 --> 01:34:48,816 cinsel zevkin dizginlenemeyen zevkleri. 702 01:34:48,855 --> 01:34:52,188 Benden kurtulamayacaksın yaşadığın sürece. 703 01:34:52,625 --> 01:34:56,994 Yavaş yavaş ruhun şehvetle bozulacaktır. 704 01:34:57,030 --> 01:35:02,127 Tekrar tekrar zevk bulacaksınız, her seferinde daha yoğun bir şekilde, 705 01:35:02,168 --> 01:35:06,832 vücudunuz haline gelene kadar bir şehvet gemisi. 706 01:35:06,873 --> 01:35:10,309 Sonsuz zevkin cehennemi bir dünyası... 707 01:35:11,010 --> 01:35:13,001 günah. 708 01:35:19,519 --> 01:35:21,783 Neredesin? Bimba! 709 01:35:21,821 --> 01:35:23,015 Baba! 710 01:35:27,627 --> 01:35:29,219 Baba! 711 01:35:31,865 --> 01:35:34,265 - Merhaba baba. - Merhaba. 712 01:35:34,767 --> 01:35:36,701 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 713 01:35:36,736 --> 01:35:39,899 Bugün çok güzel görünüyorsun. 714 01:35:40,473 --> 01:35:42,668 Sana iyi bir göz atayım. 715 01:35:43,810 --> 01:35:46,244 Birisi oyuncak ayımı kırdı. 716 01:35:46,279 --> 01:35:48,941 Onu tamir ettirebilir misin? Bundan çok hoşlanıyorum. 717 01:35:48,982 --> 01:35:51,473 Elbette halledeceğim. 718 01:35:51,518 --> 01:35:53,543 - Merak etme. - Teşekkür ederim baba. 719 01:35:55,588 --> 01:35:58,887 Kendini iyi hissetmene sevindim. hepimiz çok endişeliydik. 720 01:35:59,826 --> 01:36:03,762 Rahibe Sofia sana gerçekten yardım etti, değil mi? 721 01:36:05,398 --> 01:36:07,366 Hayatın tadını çıkar, 722 01:36:07,400 --> 01:36:09,334 vücudun, 723 01:36:09,369 --> 01:36:10,996 senin duyuların. 724 01:36:12,839 --> 01:36:14,670 Hayır, yapma! 725 01:36:15,742 --> 01:36:17,972 Durmak! HAYIR! Yapma! 726 01:36:21,748 --> 01:36:23,909 Hayır, oraya gitme. Gitme. 727 01:36:34,761 --> 01:36:38,697 Artık güvendesin çocuğum. 728 01:36:38,731 --> 01:36:40,392 Gel buradan sevgilim.